Direttamente dal suo blog Kurt Sutter ci fa le sue considerazioni sulla vittoria di Katey del Golden Globe.
E’ sempre interessante, se vogliamo anche divertente, leggere il suo blog, perche’ sembra proprio esprimere cio’ che ha dentro, sia quando e’ felice che quando gli girano le scatole. Ed in questo caso credo ci sia la combinazione di entrambi gli stati d’animo. Da non perdere!
Sons of Anarchy Italia lo ha tradotto per voi. In fondo alla traduzione, come sempre, il link al blog per leggerlo in lingua originale.
BUONA LETTURA!!!
Prima di tutto, lasciatemi dire che sono ancora alquanto scioccato dalla vittoria. Certamente ero consapevole che Katey meritasse il premio, ma avevo zero aspettativa che il suo talento venisse riconosciuto. Penso che fosse ovvio, se qualcuno ha visto il programma, che ero fottutamente scioccato. Ed ero ugualmente sorpreso e felice di vedere Boardwalk Emapire e Buscemi prendere l’oro anche loro.
E’ interessante che quasi ogni articolo sulla vittoria di Katey ha menzionato i miei commenti passati sul Golden Globe e gli Emmy. I critici si chiedono (e sperano) se la vittoria sarebbe volata in faccia al mio animato punto di vista. Prima di tutto, la mia lamentela nei confronti della passata stagione dei Globes non ha nulla a che vedere con i membri della HFPA o il loro procedimento. Era semplicemente una lamentela scoppiata sull’essere snobbati. Lo faccio occasionalmente. Chiaramente le mie osservazioni non alterano le opinioni dei membri della Foreign Press su Katey o sullo show. Chissa’, forse la mia risposta al vetriolo in un piccolo, insidioso, modo inconscio li ha aiutati a vedere oltre l’ovvio. Molto probabilmente erano troppo occupati o troppo intelligenti per leggere il mio blog.
Per quanto riguarda gli Emmy, mi spiace Solberg, la mia opinione rimane la stessa. E’ un premio mandato avanti da popolarita’, familiarita’ e buzz. Lo avevo detto prima — molti membri dall’Accademia sono troppo occupati per investire il tempo per vedere davvero gli show e prendere eque ed accurate decisioni su quali programmi televisivi sono veramente superiori. Invece votano gli show che loro stessi guardano (popolarita’), show in cui loro o i loro amici lavorano (familiarita’) o show che gli altri definiscono fantastici (buzz). Sento ancora che e’ un ampio e inaccurato processo che ispira stanchi, pigri e cieche decisioni. Questo non vuol dire che gli show o i talenti che vincono non lo meritino, sto solo suggerendo che e’ quasi un terno al lotto. Ed ecco perche’ il giorno dopo che sono state annunciate le nominations c’e’ piu’ attenzione su gli snobbati che su gli effettivi candidati.
E no, non cambiera’ mai. Ne’ ho alcun contributo costruttivo per aiutare. Quindi si, mi sto solo lamentando, cazzo. A volte mi sembra che il mio servizio per il settore sia quello di dire le cose che gli altri pensano ma che hanno troppo autocontrollo e rispetto di se stessi per dirlo ad alta voce. Non so se sono orgoglioso di questo. Probabilmente no.
Nella mia mente il Television Critics Association Award e ancora il giudice della qualita’ piu’ accurato (al quale ovviamente non mi aspetto di avere una nomination quest’anno). I TCA sono votati da gente il cui lavoro e’ guardare, analizzare e criticare la qualita’ della televisione. La mia unica lamentela con i TCA e’ che desidererei che avessero piu’ categorie.
SOA ricevera’ dell’amore Emmy quest’anno? Chi lo sa, forse la vincita del Globe di Katey potra’ generare abbastanza Buzz per farla atterrare nei ballottaggi. Molto probabilmente i miei compagni pecore si avventureranno nello stesso pascolo a mangiare l’alta erba familiare. Per poi come un orologio, espellere la stessa vecchia merda. Ma dopo la notte di domenica, devo ammettere che ripongo una piccola remota speranza che forse, quest’anno, ci sara’ un’illuminazione fecale.
Sutter può dire quello che vuole ma io me lo sentivo… non potevano non darglielo quest’anno…. è stata fantastica, incredibile, grandiosa.
Io la conosco da quando faceva “8 semplici regole” e rivederla in un ruolo così intenso mi ha fatto dimenticare il suo precedente ruolo leggero da commedia… e questo è il miglior complimento che posso farle!
Brava Katey!
^____^
A dire il vero anche io ero molto fiduciosa. Ovviamente sapevo che poteva perdere, ma sentire il suo nome non e’ che mi abbia scioccata o stupita.
Effettivamente il personaggio e l’intensità della recitazione meritavano un riconoscimento. E se non lo davano a lei a chi cazzo l’avrebbero dovuto dare?
Spero che questa serie venga premiata ancora, non solo nei suoi attori ma anche la produzione.
Io sono sicuramente di parte, quindi ti dico che e’ giustissimo che abbia vinto Katey, ma a dire il vero le altre nominate non le conoscevo, o meglio non seguendo le serie in cui recitavano non posso dire se lo meritavano piu’ o meno di Katey. Ma in generale sono felicissimo per lei, se lo meritava.