Dal suo blog Sutter torna a darci qualche piccola news in merito alla realizzazione della 4 stagione, a cio’ unisce qualche suo piccolo sfogo nel suo solito modo per cosi’ dire “colorito”.
Abbiamo tradotto in italiano il post. In fondo alla traduzione come sempre troverete il link alla versione originale.
BUONA LETTURA!!!!
Sono stato un blogger negligente. Che tu sia dannato, Twitter. Che sia dannato il tuo consumo di byte istantaneo, senza pensieri. All’inizio 140 caratteri sembravano niente… ora, qualsiasi cosa in piu’, sembra troppo.
E’ ufficialmente quel periodo dell’anno in cui il mio lavoro aumenta esponenzialmente. Non sto piu’ lavorando solo con i miei scrittori, trovando i punti focali della storia e scrivendo — Sto trovando i punti focali della storia e scrivendo, mentre faccio il giocoliere tra pre-produzione, produzione, e post-produzione. Cosa che per la maggioranza degli showrunners e’ gestibile, ma per un arrogante, fissato, maniaco del controllo come me, e’ davvero arduo. E nonostante cio’, ad eccezione della mia famiglia, non c’e’ nulla che mi dia piu’ gioia, soddisfazione e stima. Mi lamento, mi lamento con insistenza, e lo faccio mentre nuoto in una piscina di gratitudine e di frequente di sangue.
Fin’ora la nuova stagione sembra molto potente. Siamo tornati a Charming, siamo fuori dalla prigione e stiamo facendo soldi. Con quella ripresa, arrivano tutte le complicazioni che il successo e il potere portano. La 4 stagione gira tutto intorno al Club. Le personalita’, la storia, le alleanze, i conflitti — le dinamiche interne di un’organizzata impresa fuorilegge. Ego, avidita’, violenza e paura regnano supreme. Sono a meta’ strada nel montaggio della 401 ed e’ fottutamente cattiva.
A proposito di ego, avidita’, violenza e paura… volevo dare un post intero su gli imminenti Emmy. I miei pensieri, i miei sproloqui, le mie predizioni. Ma devo dirvelo… sono esausto della mia stessa ipocrisia. Davvero. Ho cosi’ tante fottute opinioni che mi sento cosi’ appesantito a cosi’ rilevante per il futuro dell’umanita’ , che ho realizzato che sono soltanto un fottuto delirante depresso. So che suona estremo e non mi pento di niente di cio’ che ho detto, ma di recente sono diventato consapevole che le mie esplosioni di rabbia non hanno altro scopo che di alleviare qualche piccola quantita’ di pressione dal mio bisogno ossessivo di essere capito. E per capito voglio dire amato, venerato e adorato. Io non sono un cazzone. Ok, non sempre. Per la maggior parte del tempo sono un tizio abbastanza ragionevole, ma quando faccio un tiro di una qualsiasi fottuta pipa dell’ingiustizia, amico, sono fottutamente schiavo di un sentimento. Ho la convinzione che voi siete innamorati di me, e questo mi crea assuefazione. Ouga Chaka.
Cosi’, ho deciso per il bene del villaggio, che e’ meglio se faccio cadere tutta la conversazione degli Award. Passato, presente e futuro. Anche tutte le conversazioni critiche/revisioni. Vedete, non riesco a separare me stesso dal mio lavoro. Ci provo, ma e’ impossibile. Se tu dici che ti piaccio, io ti amo fottutamente. Voglio mettermi in ginocchio e fare i gargarismi con i tuoi genitali finche’ non saranno diventati dei milk duds (caramelline di cioccolato e caramello ndt) spolverati d’oro (non ho la minima idea di cosa significhi). Ma se anche solo lontanamente qualcosa di me non dovesse piacerti, voglio che tu, i tuoi genitori, i tuoi figli, e i tuoi animali domestici abbiate una morte miserabile, lenta, dolorosa e sessualmente umiliante.
Penso che il punto di questo post, a parte dire che penso che ai fan piacera’ la 4 stagione, e’ dire che ora capisco i difetti delle mie pompose declamazioni. Anche se oltraggiose e di intrattenimento per alcuni, non servono realmente a nessun bene superiore. Non cambiero’ mai per quanto riguarda la parola “troia”. Mi diverte molto dirla, ma non mi portera’ a niente di meglio. E voglio veramente essere il tizio che rende le cose migliori. E’ troppo fottutamente facile essere un distruttore. Essere padre me lo ha reso molto evidente.
Sintonizzatevi per ulteriori aggiornamenti SOA. E auguro al mio show e a tutti gli altri, successo nell’imminente competizione.
Ovviamente non potete usare niente di tutto cio’ contro di me quando arriveranno le nomination. Ouga Chaka