Season 5

Titolo originale: “Sovereign” | Titolo italiano: “Sovrano”
Regia: Paris Barclay; Sceneggiatura: Kurt Sutter
Messa in onda 117e9l1 11 Settembre 2012 – 6qjvqs 9 Dicembre 2013
“Jax e Tara prendono il loro posto come Presidente e regina di SAMCRO; Tig affronta un’esperienza traumatica; Bobby assume la sua nuova carica nei ranghi di SAMCRO.”

Titolo originale: “Authority Vested” | Titolo italiano: “Passaggio di poteri”
Regia: Peter Weller; Sceneggiatura: Regina Corrado
Messa in onda 117e9l1 18 Settembre 2012 – 6qjvqs 16 Dicembre 2013
“Jax e Chibs si nascondono da Nero, programmando la prossima mossa. Clay compie un’azione che sorprende Bobby e Opie. Jax e Tara celebrano un matrimonio improvvisato. Nero inizia a sviluppare un’alleanza con Jax e una relazione con Gemma.”

soa5x03

Titolo originale: “Laying Pipe” | Titolo italiano: “Patti segreti”
Regia: Adam Arkin; Sceneggiatura: Kem Nunn, Liz Sagal & Kurt Sutter
Messa in onda 117e9l1 25 Settembre 2012 – 6qjvqs 23 Dicembre 2013
“Mentre Jax, Chibs, Tig e Opie lottano per restare in vita durante la loro permanenza in carcere, Bobby scopre da Luis che il cartello sta cercando un piano di riserva. Gemma si rivolge ad una fonte improbabile per spuntarla contro Tara. Damon Pope rivela a Jax le sue condizioni, che potrebbero cambiare completamente la dinamica di SAMCRO.”

soa5x04ep

Titolo originale: “Stolen Huffy” | Titolo italiano: “Nuove alleanze”
Regia: Paris Barclay; Sceneggiatura: Chris Collins;
Messa in onda 117e9l1 02 Ottobre 2012 – 6qjvqs 30 Dicembre 2013
“Il raid della polizia al bordello di Nero lascia lui e la sua socia senza un luogo in cui lavorare. Nel frattempo, Jax e Chibs tentano di proteggere la escort che i Biz Lats credono sia responsabile. Wendy cerca di venire a patti onesti con Tara, mentre Gemma fa una mossa per riportare Tara dalla sua parte. SAMCRO si riunisce per dare l’ultimo saluto ad un suo membro.”

soa5x05ep

Titolo originale: “Orca Shrugged” | Titolo italiano: “Il ricatto”
Regia: Gwyneth Horder-Payton; Sceneggiatura: Regina Corrado & Kurt Sutter
Messa in onda 117e9l1 09 Ottobre 2012 – 6qjvqs 13 Gennaio 2014
“Il club vota per entrare in affari con Nero. Nel frattempo, Jax inizia a gettare le basi per una collaborazione con Jacob Hale. Il cartello Galindo e gli Irlandesi finalmente si incontrano. La moglie di Roosevelt resta ferita durante un’invasione a casa. Un travestito fa un favore a SAMCRO.”

soa5x06ep2

Titolo originale: “Small World” | Titolo italiano: “Alzare la posta”
Regia: Adam Arkin; Sceneggiatura: Roberto Patino
Messa in onda 117e9l1 16 Ottobre 2012 – 6qjvqs 20 Gennaio 2014
“L’accordo sul trasporto di droga tra SAMCRO e il Cartello e Damon Pope prende una svolta più rischiosa ma più redditizia, coinvolgendo anche i Niners, i Cinesi e i Mayans. Jax scopre l’identità della guardia carceraria responsabile della morte di un membro del club e si vendica in modo sanguinoso. Tara prova, senza riuscirci, a convincere Otto Delaney a ritrattare la sua testimonianza contro il club.”

soa5x07ep

Titolo originale: “Toad’s Wild Ride” | Titolo italiano: “Colpo di coda”
Regia: Peter Weller; Sceneggiatura: Kurt Sutter & Chris Collins
Messa in onda 117e9l1 23 Ottobre 2012 – 6qjvqs 27 Gennaio 2014
“Il club inizia a capire chi c’è dietro le invasioni nelle case di Charming. Gemma si addormenta al volante e causa un incidente stradale mentre stava portando i figli di Jax a casa. Chibs e Jax vengono attaccati per strada da due uomini mascherati in un furgone; Jax scopre che uno di loro è un uomo di colore.”

soa5x08ep

Titolo originale: “Ablation” | Titolo italiano: “Il mandante
Regia: Karen Gaviola; Sceneggiatura: Mike Daniels
Messa in onda 117e9l1 30 Ottobre 2012 – 6qjvqs 3 Febbraio 2014
“In seguito all’incidente stradale di Gemma, Clay e Nero hanno approcci diversi su come aiutarla. I Sons scoprono chi c’è dietro l’attacco a Jax e Chibs. Roosevelt promette a Jax di rivelargli quale membro del club li ha traditi per il caso RICO in cambio di Frankie Diamonds. Jax escogita un piano per incastrare Clay, che consiste nel manipolare sua madre Gemma.”

soa5x09ep

Titolo originale: “Andare Pescare” | Titolo italiano: “Andare a Pesca
Regia: Billy Gierhart; Sceneggiatura: Liz Sagal & Kurt Sutter
Messa in onda 117e9l1 06 Novembre 2012 – 6qjvqs 11 Febbraio 2014
“Jax e il club vanno a caccia di Frankie, mentre Clay e Juice tentano di arrivare a lui prima del club. Nero e Gemma condividono un momento di tenerezza, mentre lui seppellisce sua sorella. Tara ottiene più di quanto si aspettasse dalla seconda visita a Otto. L’accordo tra Roosevelt e Jax precipita, ma nessuno è troppo entusiasta dei risultati”.

soa5x10ep

Titolo originale: “Crucifixed” | Titolo italiano: “Tradimenti
Regia: Guy Ferland, Sceneggiatura: Kem Nunn
Messa in onda 117e9l1 13 Novembre 2012 – 6qjvqs 18 Febbraio 2014
“Dopo essersi confrontato con Juice riguardo al suo tradimento, Jax gli offre un percorso di redenzione. Vendicare la morte di Opie si rivela difficile quando uno dei responsabili chiede la protezione dei Grim Bastards, causando un disaccordo tra Jax e Bobby. Come Gemma cerca di avvicinarsi a Clay, Tara esegue un ultimo favore per Otto, con risultati sanguinosi.”

soa5x11ep

Titolo originale: “To Thine Own Self” | Titolo italiano: “Fedeli a se stessi
Regia: Paris Barclay; Sceneggiatura: Mike Daniels, John Barcheski & Kurt Sutter
Messa in onda 117e9l1 20 Novembre 2012 – 6qjvqs 25 Febbraio 2014
“Jax si batte per mettere ordine nei suoi affari, mentre Nero si occupa della sua vecchia crew”.

soa5x12ep

Titolo originale: “Darthy” | Titolo italiano: “…”
Regia: Guy Ferland; Sceneggiatura: Chris Collins & Kurt Sutter
Messa in onda 117e9l1 27 Novembre 2012 – 6qjvqs Sconosciuta
“Jax predispone accordi al fine di per portare il club verso una direzione diversa. Jax spara dell’eroina a Wendy nel tentativo di fermarla dall’ottenere la custodia di Abel”.

soa5x13ep

Titolo originale: “J’ai Obtenu Cette” | Titolo italiano: “…”
Regia: Kurt Sutter; Sceneggiatura: Chris Collins & Kurt Sutter
Messa in onda 117e9l1 04 Dicembre 2012 – 6qjvqs Sconosciuta
“Jax raggiunge un nuovo accordo mentre si sbarazza di vecchi problemi. Tig uccide Pope e Jax incastra il suo acerrimo nemico per l’uccisione. Tara viene arrestata con l’accusa di cospirazione a commettere omicidio.”

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *